So wie die Ungleichheit wächst, verzweifeln natürlich mehr und mehr Menschen.
Un tâ kâ nevienlîdzîba pieaug, dabiski ka arvien vairâk un vairâk cilvįku krît izmisumâ.
Das bedeutet, dass die US Regierung 2007 54 mal mehr für die Bekämpfung des Terrorismus ausgegeben hat, als es für die Prävention dieser Krankheit, welche jedes Jahr 6.600 mal mehr Menschen tötet als Terrorismus.
Tas nozîmį ka, 2007. gadâ, ASV valdîba izlietoja 54 reizes lielâku summu lai novįrstu terorismu, nekâ tâ pieđíîra lai novįrstu slimîbu, kas nogalina 6600 reizes vairâk cilvįku ik gadu nekâ terorisms.
Immer mehr Menschen möchten Arabisch lernen.
Sāk palielināties to cilvēku skaits, kas izvēlas mācīties latīņu valodu.
Allerdings ist Stanozolol sehr gefährlich und mehr Menschen haben tatsächlich ihre Nebenwirkungen erfahren.
Tomēr Stanozolol ir ļoti kaitīgs un papildu cilvēki ir faktiski piedzīvojuši to kaitīgo ietekmi.
Herzkrankheiten bringen immer noch mehr Menschen um - nicht nur in Amerika, sondern auf der ganzen Welt - als alles andere zusammen. Dabei sind sie bei fast allen Menschen vermeidbar.
Sirds un asinsvadu slimības joprojām nogalina vairāk cilvēku – ne tikai šeit, bet arī citur pasaulē – nekā viss cits kopā, un tai pat laikā tās ir novēršamas gandrīz visos gadījumos.
Es ist das wertvollste Merkmal, das wir haben, um neue Länder und Ressourcen für mehr Menschen und deren Gene nutzbar zu machen, als es die natürliche Selektion je hätte ersinnen können.
Tā ir visnoderīgākā dabiskās atlases izstrādātā, mums piemītošā prasme jaunu zemju un resursu apgūšanai, kā arī pielāgošanās dažādiem dzīves apstākļiem.
Es ist das Dilemma, dem sich dieser Chinese gegenübersieht, dessen Sprache von mehr Menschen in der Welt gesprochen wird, als jede andere Sprache. Und doch sitzt er an seiner Tafel und konvertiert chinesische Sätze in englische Sätze.
Un tā ir dilemma, ar ko saskaras ķīnietis, kura valodā pasaulē runā vairāk nekā jebkurā citā pasaules valodā taču viņš sēž pie tāfeles, pārveidojot frāzes no ķīniešu valodas uz angļu valodu.
Und auch wie fähig ist das System zur Selbskorrektur um mehr Menschen zufrieden zu halten mit all der Reibung, die zur gleichen Zeit statt findet?
Turklāt, cik spējīga ir paškoriģēšanās sistēma, lai nodrošinātu iespējami daudzu cilvēku apmierinātību laikā, kad piedzīvojam visa veida nesaskaņas?
Denn wie wir schon die ganze Woche an der TED gehört haben, wird die Welt ein immer kleinerer Ort mit mehr Menschen, die mehr und mehr Zeug wollen.
Iemesls, kā jau mēs visu nedēļu esam dzirdējuši TED, pasaule kļūs arvien mazāka ar arvien vairāk cilvēkiem tajā, kas vēlas arvien vairāk un vairāk lietu.
Viel mehr Menschen wollten ihre Gesichter zeigen, als ich erwartet hatte.
Savas sejas atklāt vēlējās daudz vairāk cilvēku nekā es biju gaidījusi.
Bis Biofabrikation besser verstanden wird, ist es klar, dass, zumindest am Anfang, mehr Menschen dazu bereit wären, neuartige Materialien zu tragen, als neuartige Nahrungsmittel zu essen, egal, wie gut sie schmecken.
Līdz laikam, kad audu biotehnoloģiju labāk sapratīs, ir skaidrs, ka vismaz sākumā vairāk cilvēku būtu atvērtāki jaunu materiālu valkāšanai nekā jaunas pārtikas ēšanai, lai arī cik garda tā nebūtu.
Als wir unsere Ansicht zur gleichgeschlechtlichen Ehe änderten, erhielten mehr Menschen die gleiche Freiheit.
Mainoties mūsu uzskatiem par viendzimuma laulību, aizvien vairāk cilvēku baudīja vienlīdzīgas brīvības.
Bis sich eines Tages der Ministerpräsident und der Oppositionsführer einigten, dass es damit nicht weitergehen konnte, dass immer mehr Menschen im Land dem Heroin verfielen.
Kādu dienu premjerministrs un opozīcijas līderis satikās un teica: "Klau, mēs nevaram tā turpināt, no heroīna atkarīgo valstī kļūst aizvien vairāk. Sasauksim zinātniekus un ārstus,
Der UNESCO zufolge werden in den nächsten 30 Jahren weltweit mehr Menschen einen Abschluss machen als seit dem Beginn der Geschichtsschreibung.
Saskaņā ar UNESCO datiem, nākamajos 30 gados, visā pasaulē vairāk cilvēku absolvēs, nekā kopš vēstures sākuma.
Und einige dieser Menschen erschafften Strukturen, um die Botschaft zu noch mehr Menschen zu bringen.
Daži no viņiem izveidoja struktūras, lai izplatītu ziņas vēl vairāk cilvēkiem.
0.80191087722778s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Un tâ kâ nevienlîdzîba pieaug, dabiski ka arvien vairâk un vairâk cilvįku krît izmisumâ. 